GANZJÄHRIGES ERHOLUNGSANGEBOT
DER PENSION SKALEÑ

Lieber Gast ! Die Pension "Skaleñ" befindet sich in der "Skalny" - Siedlung, ca 800m. vom Stadtzentrum des Ortes Karpacz entfernt. Die günstige Lage bietet viele Ausflugs - und Wandermöglichkeiten. Bei uns finden Sie Erholung und Ruhe

Unsere neu gestaltete Pension verfügt über insgesamt 47 Übernachtungsplätze, Die sich wie folgt aufteilen: 9 Zweibettzimmer, 3 Dreibettzimmer (alle Zimmer mit Bad/Dusche), 5 Appartements (je 2 Zimmer, 2+2 Betten, WC/Dusche). Alle Zimmer sind mit TV ausgestattet.

Unser Service bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstuck und die Einnahme von Abendessen (warm) durch unsere eigene Küche. Außber einen großen Aufenthaltsraum, stehen Ihnen eine Café-Bar sowie ein Erholungsrsaum zur Verfügung. Wir sind Ihnen behilflich bei der Organisation Von Konferenzen, Tanzabenden (Disco's) und anderen ihnen Wünschen ent-sprechenden Veranstaltungen.

Fur die Kleinen gibt es einen umzäunten Spielplatz mit Schaukein, Sandkasten Und Rutsche. Ihre abendliche Freizeit verbringen Siegemütlich am Lagerfeuer und Grill in unserer Bar. Neben der Pension Befindet sich ein abgeschlossener Parkplatz.

Cena: 65 PLN/osobodzieñ. Po sezonie zni¿ki.

Wir verleihen Fahrräder - für eine geringe Gebühr ! Wir verleihen Skiausruüstung zum Nulltarif !!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heibßen Sie in unserer Pension hrzlich willkommen

Natalia und Ryszard Matyja

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO PENSJONATU SKALEÑ W KARPACZU.